Der Allgemeine Gehörlosenverein Oldenburg e.V. wünscht Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2010!

Der Vorstand:
Mirko Bolte, Kerstin Mertens, Lothar Ravensberg, Ulla Bartels
Tanja Valtin und Anne Ravensberg

________________________________________________________________________________________

Gottesdienst am Heiligen Abend

Wie im vergangenen Jahr feiern wir unseren Weihnachtsgottesdienst in der Garnisonkirche. Die Garnisonkirche befindet sich in der Peterstraße. Wer mit den Zug kommt (z.B. 13.04 Uhr ab Delmenhorst, 13.23 Uhr Ankunft in Oldenburg), kann mit dem Bus bis zum Lappan fahren. Von dort aus sind es zu Fuß durch die Grüne Straße nur noch etwa 300 m.
Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst am Heiligen Abend in Oldenburg in der Garnisonkirche um 14.00 Uhr! Die Theatergruppe wirdwieder ein neues Krippenspiel aufführen und der Gebärdenchor wird die Weihnachtslieder mit Gebärden begleiten.
Unser Weihnachtsgottesdienst ist ein Gottesdienst für die ganze Familie: für Hörgeschäadigte und Hörende, für Kinder und Erwachsene! Wir gebärden und sprechen!

Pastor G. Neumann

________________________________________________________________________________________

Weihnachtsfeier am 19.12.2009

Herzlich Willkommen zum Weihnachtsfeier.

im Gemeindehaus Metjendorf in Metjendorf bei Oldenburg.

Wann: Sonnabend, 19. Dezember 2009 ab 14.30 Uhr
Wo: Gemeindehaus Metjendorf, Schulweg 6c, 26215 Metjendorf
Beginn: 14.30 Uhr
Eintitt:
Mitglieder frei
Gäste 7,50 €

ist Feier (nicht kalte Getränke und Glühwein) umsonst!

Weihnachtsfeier gibt im Download, dann meldet an Kerstin Mertens (2.Vorstizende).

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen.
Bitte an Freunde und Bekannte weiter sagen! Danke!

Auf schöne Feier freuen wir uns jetzt schon!
Vielen herzliche Grüsse von VORSTAND

________________________________________________________________________________________

Öffentliche Informationsveranstaltung zur Wahl des Behindertenbeirates am 12. Dezember 2009
Mit Informationen zur Satzung des Behindertenbeirates, den Aufgaben des künftigen Behindertenbeirates, über Voraussetzung zur aktiven und passiven Wahlbeteiligung, usw.

Es ist toll, dass die Veranstaltung automatisch mit Gebärdensprachdolmetscher/innen ist. Deshalb ist es auch wichtig, dass wir dabei sind!
Bitte kommt pünktlich um 19.00 Uhr (besser früher kommen wegen Platzreservierung) und macht Alle mit! So können wir zeigen, dass es uns gibt, was für Probleme wir Gehörlose haben und wie wir am besten von der Stadt auch unterstützt werden! Das ist wichtig!
Wenn kein Gehörloser kommt ist es auch peinlich wegen Dolmetscherinnen umsonst dabei - deshalb wichtig an alle Gehörlose bitte kommt auch am Dienstag!

Wann? 22.September 2009 (Dienstag)
Uhrzeit? 19 Uhr
Thema? Wahl des Behindertenbeirates in der Stadt Oldenburg
Wo? PFL, Kulturzentrum, Peterstraße 3, 26121 Oldenburg

________________________________________________________________________________________

Kindercampreise Bericht - Vortrag mit Foto zu Burg Bischofstein

mit Bericht-Vortrag mit Foto zu Burg Bischofstein (Bitte siehe im Anhang).
Mitglieder Kevin Valtin und Antonia Keil waren im August 2009 auf Deutsche Gehörlosen -Jugend zum Kindercamp 2009

Wann? 18. Oktober 2009 (Sonntag)
Uhrzeit? 14.30 Uhr
Thema? Kindercampreise Bericht - Vortrag mit Foto zu Burg Bischofstein
Wo? Gemindehaus, Kirchhofstr., Oldenburg

Alle sind herzlich willkommen!!

Hier können Sie das Plakat herunterladen - Plakat

________________________________________________________________________________________

Neue Broschüre des DGB: „Inklusion: Chancen und Risiken“
Anlässlich des Internationalen Tages der Gehörlosen hat der Deutsche Gehörlosen-Bund e. V. eine neue Informationsschrift herausgegeben mit dem Titel „Inklusion – Chancen und Risiken“. „Inklusion“ ist ein wichtiges Wort in der UN-Behindertenrechtskonvention. Doch was heißt Inklusion überhaupt? Wie kann Inklusion erreicht werden? Und wie soll insbesondere eine inklusive Bildung für Gehörlose und andere Hörgeschädigte aussehen? Welche Chancen bietet inklusive Bildung? Welche Risiken birgt sie? Diesen Fragen geht die neue Broschüre nach.

Die Broschüre ist kostenlos erhältlich bei den Landesverbänden des Deutschen Gehörlosen-Bundes.
Als Download steht sie unter www.gehoerlosen-bund.de/veroeffentlichungen zur Verfügung.

________________________________________________________________________________________

Tag der Gehörlosen in Niedersachsen

Niedersachsen hat als erstes Bundesland seine Veranstaltung zum „Tag der Gehörlosen“ bereits durchgeführt. Am 29. August fand in Soltau der landesweite Tag der Gehörlosen in statt. Über 400 gehörlose und hörende BesucherInnen aus ganz Niedersachsen kamen. Die Walsroder Zeitung berichtete. Zwei Highlights prägten die Veranstaltung: Ein Vortrag des Vorsitzenden des Gehörlosenverbands Niedersachsen, Bengt Förster, über die UN-Konvention der Rechte von Menschen mit Behinderungen und eine publikumswirksame Vorführung von Body Painting des gehörlosen Künstlers Reiner Mertz. Viele Aussteller und Informationsstände rundeten das Programm ab. Der Ortsverein Soltau sorgte für kulinarische Leckereien.

Die Pressemitteilung des Gehörlosenverbands Niedersachsen finden Sie hier.

________________________________________________________________________________________

anbei das aktuelle Programm (hier) für den Tag der Gehörlosen in Soltau, die Veranstaltung findet in der Aula des Gymnasiums statt. Ebenso ein Stadtplan von Soltau zur Orientierung.

Wir freuen uns, wieder ein interessantes Programm auf die Beine gestellt zu haben.
Neben vielen Ausstellern erwartet uns ein Vortrag von unserem Vorsitzenden Bengt Förster. Er hält einen Vortrag über die UN Konvention und deren Chancen und Risiken, ebenso wird ein Vertreter des neuen Präsidiums des Deutschen Gehörlosen Bundes eingeladen sein. Reiner Mertz wird eine Bodypainting Show vorführen, vielleicht haben ihn einige schon während der Kulturtage in Köln gesehen.

________________________________________________________________________________________

Erfolgreiche Arbeit im Integrationszentrum für gehörlose Menschen

Zentrum ein „gutes Bindeglied zwischen der hörenden und der nicht hörenden Welt“

Oldenburg. Denny Reuter ist 30 Jahre alt, gelernter Zierpflanzengärtner und arbeitet in seinem Ausbildungsberuf auf dem wunderschönen Gertrudenfriedhof der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde in Oldenburg. Seit November letzten Jahres pflegt er dort Rasenflächen, Gräber und erledigt alle auf einem Friedhof anfallenden Aufgaben. Die ersten Monate tat er das im Rahmen eines Praktikums und seit dem 23. Mai in Festanstellung. Soweit ist dies erst einmal nichts Ungewöhnliches. Denny Reuter jedoch ist gehörlos und zudem leicht mehrfach behindert. Für die Gruppe der Gehörlosen ist es in Deutschland ungleich schwerer, eine feste Arbeitsstelle zu finden, als für normal hörende Menschen.
Vor diesem Hintergrund hat die ARGE Oldenburg im August letzten Jahres die Initiative ergriffen und in Zusammenarbeit mit dem Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft (BNW) das „Integrationszentrum für gehörlose und gehörbeeinträchtigte Menschen“ an der Kanalstraße 23 in Oldenburg ins Leben gerufen. Ziel dieser Einrichtung ist es, Menschen mit starker oder kompletter Höreinschränkung den Einstieg und den Wiedereinstieg in das Berufsleben zu erleichtern. An diesem Ziel arbeiten seit fast einem Jahr vier BNW-Mitarbeiterinnen, Anna Meistes, Carola Haare, Meike Dittmar und Kirstin Mohrmann-Dietrich. Zu deren professionellem Handwerkszeug gehört neben der Fähigkeit, sich durch Gebärdensprache mit den Gehörlosen zu verständigen auch die Qualifizierung durch Grundlagenunterricht, die intensive Beratung und Betreuung der Teilnehmenden und eine individuelle Arbeitsassistenz während der Praktikumsphasen. Durch die Arbeitsassistenz wird vor allem die Kommunikation zwischen Hörenden und Nichthörenden unterstützt. Diese war auch im Praktikum von Denny Reuter wichtig, um kleine Barrieren aus dem Wege zu räumen und Platz für einen erfolgreichen Berufseinstieg zu schaffen. Wie der Leiter des Friedhofsbetriebes an der Kirchstraße, Herr Kleinschmidt betonte, brauchten alle Beteiligten schon ein wenig Zeit und vermittelnde Besuche der BNW-Mitarbeiterin Kirstin Mohrmann-Dietrich, um zu wissen, wie sie miteinender kommunizieren können. Am Ende des Praktikums war er mit der Arbeitsleistung des Praktikanten so zufrieden, dass er Denny Reuter ab dem 23. Mai eine feste Anstellung anbieten konnte. Die pädagogische Mitarbeiterin des BNW Oldenburg Kirstin Mohrmann-Dietrich, selbst gehörlos, hatte „durch ihre Kenntnisse der Gehörlosenkultur einen sehr direkten Zugang zu Herrn Reuter“, wie sie uns berichtete. Dieser direkte Draht habe ganz sicher auch zum guten Erfolg der Maßnahme beigetragen.
Für die BNW-Mitarbeiterin Carola Haare ist es „ein kleines Wunder, dass von den insgesamt 18 Hörbehinderten im Integrationszentrum bis heute fünf in fester Arbeit sind und zwei weitere gute Chancen haben, in näherer Zukunft einen Arbeitsvertrag unterschreiben zu können“. Alle 18 Teilnehmenden konnten in betrieblichen Praktika ihre beruflichen Kenntnisse auffrischen und sich für den ersten Arbeitsmarkt empfehlen.
ARGE-Chef Volker Trautmann ist begeistert von der erfolgreichen Arbeit im Integrationszentrum. „Unsere zunächst eher niedrigen Erwartungen wurden weit übertroffen“, so Trautmann. Für die Fachbereichsleiterin „Gesundheit und Beruf“ beim BNW Oldenburg, Renate Scherer, ist das Integrationszentrum „ein gutes Bindeglied zwischen der hörenden und der nicht hörenden Welt“.
Auch künftig haben hörbehinderte und gehörlose Menschen die Möglichkeit, im Integrationszentrum beim BNW Oldenburg in der Kanalstraße 23 durch zielgruppengerechten Unterricht und sehr individuell und eng betreute Praktika ihre Chancen auf dem ersten Arbeitsmarkt zu verbessern. Ansprechpartnerin beim BNW: Frau Renate Scherer, Tel.: 0441/21906-18.
Hinweis an die Redaktionen:

Bericht finden Sie unter: Nordwest Zeitung und SonntagsZeitung Oldenburg
Fotos finden Sie unter www.oldenburg.de/bilderdienst

________________________________________________________________________________________

Sommerfest am 06.06.2009

Herzlich Willkommen zum Sommerfest.

im Gemeindehaus Kreyenbrück in Oldenburg. Bei der schlechte Wetter im Saal.

Wann: Sonnabend, 06. Juni 2009 ab 14.30 Uhr
Wo: Gemeindehaus Kreyenbrück, Pasteurstr.1, 26133 Oldenburg
Beginn: 14.30 Uhr
Eintitt: frei

Spiele für Kinder und Erwachsene usw.

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen.
Bitte an Freunde und Bekannte weiter sagen! Danke!

Plakat zum runterladen und ausdrucken: AGV Ol-Sommerfestplakat2009.

________________________________________________________________________________________

zeigt „Mutter Courage“ mit DOLMI

Das Stück spielt im 30jährigen Krieg. Eine Mutter mit ihren drei erwachsenen Kindern folgt den Soldaten und verkauft ihnen verschiedene Dinge, die sie sonst nicht bekommen.
Ihre Tochter ist stumm. Mir ihr unterhält sie sich in Gebärdensprache.

Wann: Sonntag 24. Mai 2009

Wo: Oldenburgisches Staatstheater
Theaterwall 28
Oldenburg

Beginn: 14.30 Uhr


Zuerst wird in Gebärdensprache kurz über den Inhalt informiert und Gebärden für die einzelnen Mitspieler abgesprochen.
Anschließend beginnt die Aufführung.

Eine tolle Gelegenheit ein weiteres Theaterstück kennen zu lernen.
Der AGV OL hat beim Staatstheater Werbung gemacht und erklärt, wie wichtig Theater mit Gebärdensprachdolmetschern ist. Deshalb ist das Theater bereit die Kosten für Dolmetscher zu übernehmen. Das ist toll!!!

Bitte verteilt diese Info an alle eure Mitglieder.
Wer hat Interesse? Wer möchte mit? Bitte bis spätestens 12.05. beim AGV Oldenburg Karten reservieren. Wir bekommen besondere Plätze, damit alle die Dolmetscher gut sehen können.

Wer über den AGV bestellt zahlt den ermäßigten von 19,50 Euro auf allen Plätzen. Bitte gleichzeitig mit der Anmeldung den Betrag auf folgendes Konto überweisen.

Kontoinhaber: Allgemeiner Gehörlosenverein Oldenburg e.V.
Kontonummer: 010-127017
Bank: Landessparkasse zu Oldenburg (LzO)
Bankleitzahl: 280 501 00

Kennwort: Theater / Name / Anzahl der Personen

Weitere Informationen finden Sie Plakat und Word.

Mit freundl. Grüssen
Vorstand

Die Umfrage ist wichtig, damit ich eine Rückmeldung ans Theater geben kann!
Bitte meldet Euch bei kontakt(ät)agv-ol.de und Fax: 0441 / 38 45 266 , ob Ihr Interesse habt?

________________________________________________________________________________________

Gehörlos und arbeitslos, was nun?

Wir sind eine Gruppe von gehörlosen und schwerhörigen Menschen in Oldenburg.
Die ARGE in Oldenburg hat uns von einer neuen Maßnahme beim Bildungswerk der niedersächsischen Wirtschaft erzählt. Zum ersten Mal seit längerer Zeit gibt es in Niedersachsen eine spezielle Maßnahme für Gehörlose und Schwerhörige. Der Name der Maßnahme ist Integrationszentrum – IZ.
Wir werden dort von einem ganz speziellen Team betreut, das in Gebärdensprache mit uns kommunizieren kann. In dem Team gibt es auch eine gehörlose Mitarbeiterin. In der Maßnahme gibt es allgemeinen Unterricht, Einzelgespräche und EDV-Unterricht.
Wir können dort gut unsere Erfahrungen über unsere Arbeit und Probleme austauschen. Mit dieser Maßnahme wird versucht wieder Anschluss an das Berufsleben zu finden. Zusammen mit dem IZ-Team suchen wir nach einem geeigneten Praktikumsplatz. Wegen der Kommunikation ist es oft schwierig etwas Passendes zu finden. Die Vorstellungsgespräche können von Dolmetschern begleitet werden.
Fast alle Teilnehmer konnten einen Praktikumsplatz und viele im Anschluss einen Arbeitsplatz finden.
Weil das so gut lief, gibt es ab dem 02.Juni 2009 wieder eine Möglichkeit, an so einem Kurs teilzunehmen. Der heißt dann aber Berufspraktische Weiterbildung (BPW) und dauert ein halbes Jahr.

Wer Interesse hat kann sich gerne bei Frau Kirstin Mohrmann-Dietrich (gehörlos), Email: Kirstin.Mohrmann-Dietrich(ät)bnw.de oder bei der ARGE oder bei der Arbeitsagentur melden.
Auch Gehörlose mit AGL 1 oder AGL2 aus dem Umkreis von Oldenburg können sich gerne melden.

________________________________________________________________________________________

Vortrag für Gehörlose zum Thema Rentenversicherung

anbei Anhang zum Deutsche Rentenversicherung Oldenburg-Bremen für Vortrag für gehörlose Menschen, auch Gebärdensprachdolmetscher sind anwesend!!!

Am Donnerstag, den 07.Mai 2009 in Oldenburg.
Wo: Huntestr. 11, 26135 Oldenburg
Beginn: 17:00 Uhr

Teilnahme kostenfrei!
Weitere Informationen finden Sie Word und Internet.

Anmeldeschluss bis zum 20.04.2009 bei Frau Kroll, melde unter Emailadresse: anke.kroll(at)drv-oldenburg-bremen.de, unter Faxnummer 0441/927332643.

________________________________________________________________________________________

Gesundheitsforum Oldenburg zum Thema „Dickdarmkrebs“

Wo: Cäcilienschule Oldenburg
Wann: 17. März 2009 (Dienstag)

Beginn: 19 Uhr

Gebärdendolmetscher sind dabei. Ihre seid herzlich Willkommen!
ohne Anmeldung, Eintitt: frei

Weitere Informationen finden Sie NWZ Online und NWZ-Zeitung hier.

________________________________________________________________________________________

Lokalsender oeins

am Freitag den 27.02.09 um 19.00 Uhr wird ein kleiner Beitrag über die Beratungsstelle für hörgeschädigte Menschen in Oldenburg vom Lokalsender oeins gesendet.
Dieser Beitrag ist über Kabel oder direkt über den livestream auf der Internetseite zu sehen.

www.oeins.de/

Viele Grüße von Heike
i.A.
Heike Mutze
Dipl.PädagoginHilfe für hörgeschädigte Menschen in Nds.e.V.
-Sozialdienst

________________________________________________________________________________________

Wann: am Samsag, den 08. März 2009
Wo: Kulturzentrum PFL, Peterstraße 3, 26121 Oldenburg
Einlass: 13.30 Uhr
Beginn: 14.30 Uhr

Eintritt: 15 €
ermäßigt: 12 € (nur für Studenten, Arbeitslose, Rentner und Schüler. Nachweis an der Abendkasse)

Alle sind herzlich willkommen nach Oldenburg!!!

Anmelden können Sie sich auf der Homepage: www.rosana-comedy.de
Hier geht es direkt zur Kartenbestellung auf der Website von Rosana: - Karten vorbestellen

________________________________________________________________________________________

Osterfeier am 10.04.2009

Uhrzeit? 15 Uhr
Wo? St. Johannes - Kirche, Pasteurstr.1, 26133 Oldenburg


Alle sind herzlich willkommen!

Osterfeier gibt im Download, dann meldet an Kerstin Mertens (2.Vorstizende).
gültig bis 30.03.2009.

________________________________________________________________________________________

Vortrag über "Richtig laufen will geübt sein"

Wo: Vortragraum Gesundheitshaus, rechts neben Klinikum Oldenburg-Haupteingang

Wann: 26.März 2009 (Donnerstag)

Beginn: 19.30 Uhr

Eintitt: frei

Dolmetscherinnen anwesend sein.

Weitere Informationen finden Sie hier.

________________________________________________________________________________________

Vortrag über "Gesund und schlank – aber wie?!"

Wo: Vortragraum Gesundheitshaus, rechts neben Klinikum Oldenburg-Haupteingang

Wann: 23.April 2009 (Donnerstag)

Beginn: 19.30 Uhr

Eintitt: frei

Dolmetscherinnen anwesend sein.

Weitere Informationen finden Sie hier.

________________________________________________________________________________________

Vortrag über "Ja zum Leben, Ja zur Organspende!"

Wo: Vortragraum Gesundheitshaus, rechts neben Klinikum Oldenburg-Haupteingang

Wann: 23.Juni 2009 (Dienstag)

Beginn: 19.30 Uhr

Eintitt: frei

Dolmetscherinnen anwesend sein.

Weitere Informationen finden Sie hier.

________________________________________________________________________________________